Was kann man sich zu Ostern als Ostergruß wünschen? Das kommt ganz darauf an, in welchem Land man lebt. Doch weil, nach christlichem Verständnis, die Kreuzigung und Auferstehung Jesu in die Zeit des jüdischen Pessach oder Pascha-Festes fielen, findet man in vielen Sprachen noch die hebräische Wortwurzel (die Konsonanten p, s und ein k- oder ch-Laut) im Ostergruß. Wir haben einige Ostergrüße in anderen Sprachen gesammelt, z. B. Frohe Ostern auf Italienisch, Englisch und Spanisch, für eine Ostergrüße SMS oder für eigene Osterkarten, damit man seinen Freunden auch in anderen Ländern frohe Ostern durch anderssprachige Osterngrüße wünschen kann:
Dänemark: Glaedelig påske
Deutschland: Fröhliche Ostern, frohe Ostern
Engand: Happy Easter
Finnland: Hyvää Pääsiäistä
Frankreich: Joyeuses Pâques / Bonnes Pâques
Griechenland: Chrístos anésti
Hawaii: Hauʻoli pakoa
Holland: Vrolijke pasen
Irland: Cáisc shona duit / Beannachtaí na Cásca
Italien: Buona pasqua
Kroatien: Sretan uskrs
Luxembourg: Schéin Ouschteren
Malta: Is-Sena T-Tajba
Norwegen: God Påske
Schweden: Glad Påsk
Spanien: Feliz Pascua
Esperanto: Feliĉan paskfeston
Jiddisch: A fraylekhn Pesah
Rätoromanisch: Bella Pasca
Kommentar hinterlassen